Il n'est question ici que des inflammations légères, et non d'ophtalmies graves qu'un médecin seul peut traiter. Si l'enfant a les yeux enflammés, ce qui arrive quelquefois par suite d'un coup d'air, d'une lumière trop vive, etc., prenez un oignon de lis, faites-le cuire dans très-peu d'eau ; quand il est refroidi, écrasez-le pour en faire un cataplasme que vous appliquerez sur l'oeil malade ; laissez-le douze heures. L'inflammation sera dissipée, ou si elle ne l'est pas entièrement, recommencez le même remède. Si vous n'avez pas d'oignon de lis, prenez cinq ou six feuilles de laitue crue ; vous écraserez légèrement les côtes des feuilles, vous les coudrez ensemble au moyen de deux trois points et vous les mettrez sur l'oeil fermé. Vous fixerez au moyen d'une légère bande de toile. Vous aurez soin de changer toutes les deux ou trois heures. Si au bout de douze heures il n'y a pas d'amélioration, faites une application de pomme cuite...

Comtesse de Ségur. La Santé des Enfants, 1855